b) Décès le premier mois: malformationscongénitales;
(ب) الشهر الأول هو التشوهات الخلقية؛
c) Décès la première année: malformationscongénitales;
(ج) السنة الأولى هو التشوهات الخلقية؛
Il a également une malformationcongénitale kystique adénomatoïde.
ايضاً مصاب بتشوه خلقي في القصبة الهوائية
a) Décès la première semaine: naissance prématurée, malformationscongénitales et accouchement difficile;
(أ) الأسبوع الأول هو الولادات المبكرة، التشوهات الخلقية والولادات المتعسرة؛
Ca pourrait être une malformationcongénitale en relation avec sa cecité. ou une tumeur.
قد يكون عيبا ولاديا متصل بإصابته بالعمى او ورم
Donc je suppose que la question est : quelles sont les autres causes des malformationscongénitales ?
ما الذي يسبب العيوب الولادية أيضا؟ انها لائحة طويلة تشوه الكروموسومات,متلازمة الكحول القاتل
Malformationscongénitales, insuffisance pondérale à la naissance et prématurité sont à l'origine de 52 % des décès de nourrissons.
ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهات الخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج.
Ça s'est formé à cause d'une malformation cardiaque congénitale, donc c'est là depuis longtemps.
لقد تشكل بسبب ،عيب خلقي في القلب
Il apparaît donc que les traumatismes liés à la naissance, les fausses couches et les malformationscongénitales sont les principales causes de décès des nouveaux-nés.
وهكذا يبدو أن الرضوض الولادية والخداج والتشوهات الخلقية هي الأسباب الأساسية لوفيات الولدان.